《漫威蜘蛛侠2》拥有前代纽约地图，并在前代的基础上扩展了两个区。之前作品中的唐人街也是有的，并且场景材质都有翻修。但是，有玩家发现2代中的唐人街出现了很明显的错误：唐人街三个字水平翻转了。

这个错误放在国外玩家眼中不容易察觉，但是中国玩家一眼就能发现。一代和迈尔斯中的唐人街均正常，没有错误。

由于唐人街三个字是从右到左排列，有玩家猜测可能是因为开发设计人员之间传达理解有误，把文字顺序反着排列，理解成翻转。